Saturday, April 12, 2014

LCSC34 - A Sketch Challenge!

Hi!  Hope you are having a great weekend!

(PARA ESPAÑOL VER LETRAS EN ROJO)


I dedicated today to make some kits I needed to finish on time.  I have a class to offer on April 26, but I know how busy I will be these next weeks and how many projects I have waiting for inspiration and TIME.  The good news is that I already made them... so did the instructions and all for now. Sigh!!!

Hola! Espero estén teniendo un gran fin de semana!

Hoy dediqué el día a hacer algunos kits que debía terminar a tiempo. Voy a dar una clase el 26 de abril, pero sé lo ocupadas que serán estas próximas semanas y cuántos proyectos tengo esperando inspiración y tiempo. La buena noticia es que ya los hice... y hasta las instrucciones y todo por ahora. Ufff!!!

I then made some space to make a card for the Latina Crafter challenge.  I really want to be able to support this company because it provides great products for us.... "latina" crafters.  So,  that's why you see this Spanish version in red.  Remember you can always also use the translator in my blog and read every post in the language you prefer.

Entonces hice un poco de espacio para hacer una tarjeta para el reto de Latina Crafter. Realmente quiero apoyar esta empresa porque ofrece excelentes productos para nosotras... las latinas. Entonces, por eso ven esta versión en español en rojo. Recuerden que siempre también pueden utilizar el traductor en mi blog y leer todos los posts en el idioma que prefieran.

.I used the sketch #34 to make this card.  I used a vintage look with cream, pink and black colors.  Used some vellum, ink,  ribbon, sequins and paper flowers.  For an original technique, I stamped the sentiment first in the pink cardstock, then in the cream circle, and positioned the circle right on the other sentiment to match.  You can also do it directly in the two cardstocks at the same time but sometimes the stamping can be interrupted in the join lines, so this way you make sure you won't lose any part of the sentiment or image.

Usé el sketch #34 para hacer esta tarjeta. Usé un look vintage con colores crema, rosados y negros. Usé vellum, tinta, cinta, lentejuelas y flores de papel. Para una técnica original, estampé el mensaje primero en el "cardstock" rosa, entonces en el círculo de "cardstock" crema y pegué el círculo encima del otro mensaje para parearlos. También puedes hacerlo directamente en las dos cartulinas al mismo tiempo, pero a veces el estampado puede ser interrumpido en las líneas donde se unen los dos "cardstocks". De la forma que lo hice, te aseguras de que no perderá ninguna parte del mensaje o imagen.


Here's the sketch for your reference.

Aquí el "sketch" para tu referencia.


And here's a full close up of the card.

Y aquí un acercamiento total de la tarjeta.


I wanted to also share a thought with you.  I have some friends who do not like making cards.  They prefer layouts, mini albums, or anything that has to do with photos.  I just want to tell them they can enjoy making the cards and use them for other things but a card.

Quería también compartir un pensamiento con ustedes. Tengo amigas del scrapbooking a quienes no les gusta hacer tarjetas. Prefieren páginas, mini álbumes o cualquier cosa que tenga que ver con las fotos. Sólo quiero decirles que pueden disfrutar haciendo las tarjetas y utilizarlas para otras cosas que no sea el uso tradicional de una tarjeta.

For example, cards can be great covers for mini albums.  They can also be part of your journal pages and provide great journaling in layouts or other projects.  You can use them to complement your mixed media projects, and as embellishments in your layouts.  What about with photos in a shadow box?  You can even frame them and combine with framed photos for your around the house projects.

Por ejemplo, las tarjetas pueden ser excelentes portadas para mini álbumes. También pueden ser parte de las páginas del diario (journaling) y proporcionar excelentes mensajes o documentación escrita en otros proyectos o páginas. Las pueden usar para complementar sus proyectos de mixed media y como adornos en páginas y otros trabajos. ¿Qué tal con fotos en un "shadow box"? Incluso puedes enmarcarlas y combinar con fotos enmarcadas en todos los proyectos de adornos alrededor de la casa.

This is a simple layout using the card I just showed you.  I just quickly positioned the elements to take a photo and show you, but sure this can be improved LOL!  Just an example!

Esta es una paginita sencilla que hice usando la tarjeta que acabo de mostrarles. Coloqué rápidamente los elementos para tomar una foto y enseñárselas, pero de seguro que esto puede ser mejorado... jajajaja Es solamente un ejemplo! 



So, next time you have a chance, make some cards with your friends... and don't send them to anybody... use them as journaling or as a key part of your next project!  :)

Así, la próxima vez que tengan la oportunidad, hagan algunas tarjetas con sus amigas del hobby, y no se las tienen que enviar a nadie... úsenlas como "journaling" o como una parte esencial de su próximo proyecto! :)

Remember I will offer a class.  We will make 5 cards for Mother's Day...  or remember, you can use them for other things.  Email me if you want information or visit me on facebook (Scrapper Myra).

Have a great weekend!

Recuerden que voy a ofrecer una clase. Haremos 5 tarjetas para el Día de las Madres... y recuerden... pueden utilizarlas para otras cosas. Envíenme un correo electrónico si desean información o visítenme en facebook (Scrapper Myra).

Que tengan un excelente fin de semana!












9 comments:

JAY said...

Excelente entrada! Me gustò mucho tu NO tarjeta. Gracias por apoyar a Latina Crafter y por participar en el reto.

Mari Esposito said...

Muy interesante y practico. Gracias !!!

Karla HdezA said...

Muy linda tarjeta, me encanta la flor, y me gusta la idea de agregarla a otro proyecto, en tu LO se ve genial. Gracias por participar en el reto del mes de Latina Crafter

Sueli Pinheiro said...

Que romantica te ha quedado! Muy bonita! La idea de utilizarlas en otros proyectos es muy buena! Gracias por participar en el Reto! Feliz Pascua!

Diana Maldonado said...

WOW Edelmira me encantó tu post, es cierto a veces decimos no me gustan las paginas pues me intimidan, pero entonces podemos hacer elementos poco a poco como si fueran tarjetas e incorporarlos al layout, y si no te gustan las tarjetas mira que bien se ve en un layout! Fabulosa interpretación y muy ingeniosa!

Gracias por tu apoyo, muy lindo tu mensaje!

Cariños,
Diana

Sonia said...

Hola Myra
Hace mucho tiempo era amiga de No tarjetas.... me gustaba hacer layout... una vez comence a crear tarjetas y buscar otro uso como las ideas que compartes ya no queria
parar. Muy cierto existen tantas ideas luego que haces una tarjeta es cuestión de dar vueltas a la creatividad.
Buen trabajo el que hiciste. Te felicito.
Saludos, Sony

ScrapMo said...

Hola, agradecida por la versión del texto en español, me ha encantado leerte, me has dado muy buenas ideas sobre que hacer con algunas tarjetas, realmente nunca me había planteado estas ideas y me parecen magnificas. Tu tarjeta preciosa!!!
Gracias por crear con el sketch de Latina Crafter
Que tengas muy buena suerte

Mirna Camacho said...

Preciosa tarjeta y además la idea que nos proporcionas para darles otro uso me parece excelente. El Layout también luce magnifico.
Gracias por particpar en Latina Crafter :)

Joan Figueroa-Jiménez said...

Que linda y elegante te quedó!! Y en verdad que el uso que le diste está genial. Gracias por participar en el reto de LC.