MIS 10 TARJETAS DE NAVIDAD - SORTEO

(For English, follow the red...)

Ya llegó diciembre ... y con él llega la Navidad.  Es una época tan hermosa, ?no creen?

December is finally here and Christmas arrives with it.  Isn't it a beautiful season?

Como agradecimiento a su apoyo y compartir de este hobby, quiero hacer un sorteo de Navidad.  El juego se llevará a cabo principalmente en la página de Facebook. Si aún no me sigues en esta red social, pues busca a Scrapper Myra y dale like hoy mismo.

To thank you for all your support and for sharing this hobby, I want to conduct a Christmas sweepstakes.  The game will be held mainly in my Facebook page.  If you still don't follow me in Facebook, go look for Scrapper Myra right now and hit the like button.

Sé lo mucho que emociona recibir algo nuevo para este hobby maravilloso de scrapbooking... y por más que se tengan muchos materiales, lo nuevo siempre luce mejor y nos alegra el día.  Y como es Navidad, quiero hacerl@s felices!!!!

I know how cool is to get something new when you are in this wonderful hobby of scrapbooking... and even when you have lots of materials, new items always look better and make our day.  And since it is Christmas, I want to make you happy.

Tienes la oportunidad de ganar lo que ves en esta foto y lo que pueda seguir añadiendo hasta el día del sorteo.

You have the opportunity to win what you see in this photo... and whatever more I could add until the sweepstakes date.

Estaré publicando en el blog y en facebook, 10 posts especiales desde el viernes 4 de diciembre hasta el Día de Navidad.   Son 10 tarjetas de Navidad.  No van a salir con ninguna frecuencia en específico, y van a seguir saliendo otros posts en mi página, pero estos van a estar identificados y son 10 en total hasta el 25 de diciembre.

I will be posting in this blog and in Facebook, 10 special posts starting on Friday, Dec 4 until Christmas Day!  The posts will be about Christmas cards.  There's not going to be any specific frequency, and other posts will also continue to appear in my page, but these are going to be identified and will be 10 until Dec. 25.

Entonces... Pendiente a estos 10 posts porque si le das like a todos estos posts de Scrapper Myra en Facebook hasta completar los 10, entonces ya estás participando del sorteo.   Debes darle like a los 10 para participar y debes ser seguidora de la página de Scrapper Myra.

So...  be aware of these 10 posts because if you hit like to all 10 on Scrapper Myra Facebook page then you will be participating in the raffle.  You should like all 10 posts to participate and you should be a follower in Scrapper Myra page.

Ahora bien... si quieres aumentar tus participaciones para el sorteo, haz lo siguiente:

However... you can increase your number of participations ... doing the following:

Escribe un comentario en el post en Facebook para una participacion adicional

Dale share al post en Facebook para otra participación adicional

Taggea a un amigo o amiga scrappera en otro comentario, y ya tienes otra participación adicional

Comment in the Facebook post for an additional chance

Share the post in Facebook for an additional chance

Tag a scrapbooking friend in another comment, and you have another chance to win

Así que además de la participación oficial cuando le das like a los 10 posts, tienes oportunidad de aumentar tus probabilidades con 3 participaciones adicionales por cada post en el que comentes, compartas, taggees a alguien... 

This means that besides the  official participation you get when you like all 10 posts, you have the opportunity to increase probabilities with 3 additional participations for each post in which you comment, share or tag someone...

Pero eso no es todo.  Si vas al link del post del blog y haces un comentario en el mismo, tienes otra participación para la oportunidad de ganar el sorteo.

And that's not all.  If you come to the blog post and make a comment there, then you have another participation.

Ya ves?  Tengo que aclarar que esto es solamente por diversión y por compartir el hobby.  No hay auspiciadores en este juego/sorteo y Facebook no es de ninguna manera auspiciador ni responsable por esta actividad.  El ganador se seleccionará por medio de random.org y se contactará para coordinar entrega del premio.  El sorteo se llevará a cabo el domingo 27 de diciembre de 2015.   El premio consiste de varios artículos mostrados en la foto. 

See?  It's fun.  And I need to clarify that this is just for fun and to share the hobby.  There are no sponsors for this raffle and Facebook is not in any way a sponsor or responsible for this activity.  Winner will be selected thru random.org and will be contacted to coordinate getting the prize.   Selection will be made on Sunday, Dec 27, 2015.  The prize consists on the articles or items shown in the photo.

List@?????

Ready?????